el-kaabid
القَابِضُ
marrësi, pakësuesi i furnizimit
el-baasit
البَاسِطُ
lëshuesi, shtuesi i furnizimit
Të dy këta dy emra kanë ardhur në Sunetin Profetik. Transmetohet në veprat ‘Es-Sunen’ dhe ‘El-Musned’ të Imam Ahmedit, nga Enes Ibën Malik – Allahu qoftë i kënaqur me të – se ai ka thënë: “U shtrenjtuan çmimet në kohën e të Dërguarit të Allahut – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – dhe njerëzit i thanë atij: “O i Dërguari i Allahut! Sikur të na i kishe caktuar ti çmimet!” Kurse ai tha:

إنَّ اللهّ هوَ الخَالِقُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ المُسَعِّرُ، وَإنِّي لَأَرْجُو أنْ ألْقَى اللهَ وَلَا يَطْلُبُنِ أَحَدٌ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهَا إيَّاهُ فِي دَمٍ وَلَا مَالٍ.

“Allahu është Krijuesi, El-Kaabid (Marrësi), El-Baasit (Lëshuesi), Furnizuesi dhe Ai që i cakton çmimet. Unë shpresoj që ta takoj Allahun dhe të mos më kërkojë askush që të hakmerret për ndonjë padrejtësi që t’i kem bërë në gjak dhe pasuri.”

Emri El-Baasit do të thotë: Ai që ia lëshon furnizimin e Tij kujt të dojë nga robërit e Tij.
Emri El-Kaabid do të thotë: Ai që ia pakëson apo e privon nga furnizimi i Tij, kujt të dojë nga robërit e Tij, për një urtësi që e di Allahu dhe që është në dobi të robërve.
Allahu i Lartësuar ka thënë:

">﴿۞وَلَوۡ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزۡقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٖ مَّا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرُۢ بَصِيرٞ٢٧﴾

“Sikur Allahu t’ua lëshonte furnizimin robërve të vet, ata do t’i kalonin kufijtë në tokë, por Ai e zbret furnizimin me masë, si të dojë Ai. Vërtet, Ai është i Gjithëdijshëm dhe i shikon imtësisht robërit e Tij." [Esh-Shura, 27]

Fjala arabe ‘el-kabd’, nga e cila vjen emri El-Kaabid, do të thotë pakësim i furnizimit. Kurse fjala arabe ‘el-bast’, nga e cila vjen emri El-Baasit, do të thotë zgjerim dhe shtim i furnizimit. I gjithë furnizimi, pakësimi apo shtimi i tij, është në Dorën e Allahut të Plotfuqishëm e të Madhërishëm. Pra, është Ai që i pakëson të mirat (El-Kaabid) dhe është Ai që shton të mirat (El-Baasit), është Ai që të lartëson (Err-Rraafi’), është Ai që të ul poshtë (El-Khaafid), është Ai që jep të mira (El-Muëtij), Ai që i ndalon të mirat (El-Maanië), është Ai që të bën të fuqishëm dhe krenar (El-Mu’iz), si dhe është Ai që të poshtëron (El-Mudhil). Ai nuk ka asnjë ortak.
Shtimi dhe pakësimi i furnizimit janë përmendur bashkë me emrin e Allahut të Plotfuqishëm dhe të Madhërishëm në shumë tekste të Kur`anit dhe Sunetit. I Lartësuari ka thënë:

">﴿ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ وَفَرِحُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٞ٢٦﴾

“Allahu ia lëshon furnizimin kujt të dojë dhe i jep me masë kujt të dojë. Ata i gëzohen jetës së kësaj bote, kurse jeta e kësaj bote në krahasim me ahiretin është veçse një kënaqësi e përkohshme." [Err-Rra’d, 26]

Po ashtu, i Lartësuari ka thënë:

">﴿إِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا٣٠﴾

“Vërtet që Zoti yt ia lëshon furnizimin kujt të dojë dhe e jep atë me masë. Me të vërtetë që Ai është i Gjithëdijshëm dhe i shikon imtësisht robërit e Tij." [El-Israa, 30]

Të gjitha këto tekste dhe të ngjashmet si këto, vërtetojnë që shtimi dhe pakësimi i furnizimit është i tëri në Dorën e Allahut, të Madhëruarit dhe të Lartësuarit, me drejtimin dhe sistemimin e Allahut të Patëmeta. Ai e shton pasurinë, mirëqenien, moshën, diturinë dhe jetën për cilin të dojë Ai, si dhe i pakëson këto të gjitha për cilin të dojë Ai, e Ai është i Urti Absolut dhe i Gjithëdijshmi.

O Allah, na i shto neve begatitë e Tua, mëshirën Tënde, mirësinë Tënde dhe furnizimin Tënd!